Prevod od "že bude tak" do Srpski

Prevodi:

će biti ovako

Kako koristiti "že bude tak" u rečenicama:

Nemyslel jsem, že bude tak velký, ale tohle je plnoletý pavouk.
Nisam mislio da je toliko veliki, ali ovo je bio gigantski pauk.
Ne, ne jenom jsem nečekal že bude tak velký.
Ne, ali nisam oèekivao da bude toliki.
Nemyslel jsem si, že bude tak mladá.
Nisam mislio da æe biti tako mlada.
Nikdy bych nečekal, že bude tak těžké se shodnout.
Nikad mi nije bilo tako teško da se složim.
Pokud bude tahle nahrávka tak horká, a my myslíme, že bude, tak to dotáhnete daleko, pane Devatenáct.
Ako se ova ploèa proda kako treba... a mi mislimo da hoæe, vi æete stiæi daleko gospodine 19.
Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.
Nisam znala da æe Frenk Navaski biti tako normalan.
Když čteš jeho věci, myslíš si, že bude tak nejasný a těžko pochopitelný.
Èitaš njegove èlanke. Oèekuješ da æe biti opskuran i teško razumljiv.
Jestli se mě bude žena znovu ptát, jako že bude, tak bych jí mohl říct tohle.
Ako me žena ikad pita opet, što sam siguran da hoæe, to joj mogu reæi.
Nevěděl jsem, že bude tak třpytivej.
Nisam znao da æe biti tako svetlucav.
Nečekala jsem, že bude tak mladá.
Nisam oèekivala da je toliko mlada.
Ale nečekala jsem, že bude tak chladno.
Nisam znala da æe biti tako hladno.
Myslíš, že bude tak chytrá jako já?
Misliš da æe biti pametna poput mene?
Netušil jsem, že bude tak milej.
Nisam si mislio, da æe deèko biti tako prijazan.
Nevěděl jsem, že bude tak těžké někoho najít, víš?
Нисам знао да је овако тешко упознати нове људе.
myslím, nevěděla jsem, že bude tak těžký najít někoho, komu bych chtěla vysát násadu.
Mislim, nisam mislila da je tako teško pronaæi nekoga vrednog cuclanja drške.
Randy si ani nemyslel, že bude tak spokojený, když uvidí chlapíky plácající se navzájem po zadkách.
Randy nikad nije mislio da æe biti toliko zadovoljan gledajuæi kako se momci mlate.
Ani bych neřekla že bude tak snadný přesvědčit ho.
Nisam imala pojma da ces tako lako da ubedis svog druga da ti je da.
A sakra, nečekal jsem, že bude tak malá.
Ali, èoveèe, nisam oèekivao da æe biti tako mala.
Nikdy jsem si nemyslel, že bude tak hlučný.
Nisam mislio, da ce biti tako glasan. -Da.
Kdo mohl vědět, že bude tak těžké pózovat na obálku knihy?
Mislim, ko bi rekao da æe poziranje za korice biti ovoliko teško?
Netušil jsem, že bude tak těžké najít soba.
Ne èudim se da je losove tako teško pronaæi.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že bude tak veliký.
Нисам могла да замислим да ће бити овако велико.
Víš, že bude, tak dlouho, jak to půjde.
Znaš da hoæe, koliko god bude mogao.
Je to výzva, od níž jsem nečekala, že bude tak těžká.
Ovo je... iskušenje za koje nisam oèekivala da æe biti ovako teško.
Nečekala jsem od své rodiny, že bude tak skeptická vůči mně.
Kejtlin. Oèekujem skepsu drugih, ali od porodice?
Nemyslela jsem, že bude tak nádherná.
Nisam mislila da æe biti tako lijepa.
Chci mít jistotu, že bude tak dobré, jako "Neal Caffrey."
Hoæu da se uverim da odzvanja dobro kao i Nil Kafri.
Nečekal jsem, že bude tak dlouho brečet.
Samo nisam oèekivao da rida toliko dugo.
Doufám, že bude tak dobrej, jako ten pro Harleyho loni.
Nadam se da æe biti dobar kao i onaj za Harlija prošle godine.
Kdybych věděl, že bude tak těžké, když půjdeme každý svojí cestou, nikdy bych nesouhlasil.
Da sam znao da æe biti ovako teško da odemo na razlièite strane, nikada se ne bih složio.
Nečekala jsem, že bude tak milá, ne potom, jak se reagovala na terapii.
Nisam oèekivala da æe biti tako fina, nakon one njene reakcije na terapiji.
Neměla jsem tušení, že bude tak... černá.
Nisam imala predstavu da je tako... crna.
Jen jsem si nemyslela, že bude tak...
Samo nisam znala da æe biti tako... - Džinovski?
Doufám, že bude tak nalitá a nakrmená krví, že ji to ani nenapadne.
Nadam se da æe uživati u piæu i krvi da neæe ni misliti na to.
Nemyslel jsem si, že bude tak blbej a vytáhne to, aniž by věděl, jestli toho chlapa chytím.
Nisam znao da æe trabunjati bez potvrde da sam ga uhvatio.
Kdo by si myslel, že bude tak těžké najít DJe?
Ко би рекао да је тешко наћи ди-џеја?
Nevěděl jsem, že bude tak bezohledný.
Nisam znao da æe biti nesmotren.
I kdyby bomba fungovala, a nemáme záruku, že bude, tak ji nedostanete do Japonska.
Čak i da uspemo sa bombom, a nemamo nikakvu garanciju da ćemo uspeti, ne možete je tek tako baciti na Japan.
I když jsem neočekával, že bude tak hořká.
Iako gorèa nego što sam oèekivao.
0.62338185310364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?